Hur man outsvenskar en svensk.

För några veckor sen träffade jag och A en knasig australiensare på en bar. Han bor i Stockholm sen några år tillbaks och pratade hyfsad Rinkebysvenska. Han kom att berätta något jag fortfarande klurar på.

- Min kompis från Australien har bara bott här i Sverige i ett år och pratar så himla bra svenska. Han pratar så bra svenska att inte ens svenskarna fattar vad han säger. Jo, men det är sant!

Vi skrattade högt och bad honom förklara bättre. Omformulera. Tänka innan han pratar. Men vi fick samma svar och han var blodigt allvarlig.

Det här har blivit lite som rubiks kub för mej. Hur i hela friden kan man outsvenska en svensk?!?


Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0